O presidente da República Federal da Alemanha está preocupado com a situação na China e na Ucrânia

Wolfgang Bittner

Escritor e antigo Advogado

O presidente alemão está "profundamente preocupado com a situação na China" e também com a situação na Ucrânia - disse Frank-Walter Steinmeier numa entrevista com a Deutsche Welle no dia 28 de novembro. Não se sabe se ele está preocupado com a situação na Alemanha. O que se sabe, porém, é que Steinmeier se vê a si próprio como um atlantista e é um propagandista da NATO

A este respeito, reagiu com compreensão aos protestos na China contra a política Covid naquele país, que tem sido amplamente noticiada, e declarou: "Estou comovido com as imagens que nos chegam de Pequim e de várias cidades chinesas". Como democrata, ele só poderia dizer: "A liberdade de expressão é um bem importante. E só posso associar o que estamos a ver com a esperança de que as autoridades estatais na China respeitem este direito de expressão, de liberdade de manifestação". Que Steinmeier esteja comovido com a crescente supressão da liberdade de expressão, de imprensa e de manifestação na Alemanha pode, reconhecidamente, ser posta em dúvida.

O presidente alemão também está preocupado com a população ucraniana: "Vimos o que poderia acontecer à população da Ucrânia: Miséria, escuridão e frio". Condenou os ataques da Rússia a civis e ao fornecimento de gás e electricidade na Ucrânia, dizendo: "Penso que isso faz parte da estratégia de guerra que aqui vemos. Não só temos uma brutal guerra de agressão que está a ser travada militarmente contra o exército ucraniano. Mas temos - e isto está a tornar-se mais visível à medida que nos aproximamos do Inverno - um ataque brutal às infra-estruturas críticas e, portanto, claro, à população civil".

Steinmeier considera que as negociações de cessar-fogo entre Kiev e Moscovo fazem "pouco sentido" actualmente, apesar da escalada da guerra com dezenas de milhares de mortos: "Todas as recomendações para fazer um cessar-fogo agora são obviamente frívolas, porque um cessar-fogo nesta altura carimbaria o que já aconteceu de injustiça. Um cessar-fogo agora significaria que a Rússia manteria território ocupado para si própria. E assim as violações das fronteiras, o desrespeito pelo direito internacional e o roubo de terras seriam também sancionados". Steinmeier está assim de acordo com Washington e, consequentemente, com o governo ucraniano. Está profundamente preocupado "com a situação das pessoas na zona de guerra", mas na sua opinião a hora das conversações ainda não chegou.

Na mesma entrevista, o presidente federal saudou a intenção do Bundestag alemão de reconhecer a chamada Holodomor na Ucrânia como genocídio. De acordo com isto, a liderança soviética matou sistematicamente à fome milhões de pessoas no início da década de 1930. Steinmeier não parece estar interessado no facto de grandes partes da União Soviética, ou seja, não só a Ucrânia, terem sido afectadas pela fome e de a opinião propagada pelo governo ucraniano ser altamente controversa de um ponto de vista historiográfico.

Aparentemente, o presidente alemão está satisfeito com qualquer coisa que provoque a Rússia e prejudique a sua reputação no mundo. Steinmeier tem a sua própria interpretação do "Holodomor" (um termo que supostamente desencadeia associações com o Holocausto): "Foi a estratégia deliberada do regime de Estaline em 1932 e 1933 para deixar morrer à fome partes da população da então União Soviética". Ele estava "muito, muito grato", salientou, que o parlamento alemão - no sentido da interpretação ucraniana da história - estava a tratar deste assunto.

Assim, a guerra da Ucrânia pode continuar tanto no campo de batalha como propagandisticamente; a diplomacia não é a ordem do dia para o antigo ministro dos negócios estrangeiros, mas também para os atlantistas no Bundestag e nos órgãos da UE. Pelo contrário, há uma agitação inconcebível, provocação e propaganda de guerra. Os meios de comunicação alemães estão fortemente envolvidos nisto, relatando todos os dias que os militares russos estão a atacar impiedosamente instalações de infra-estruturas civis na Ucrânia, colocando a população numa "situação cruel".

A 23 de novembro de 2022, o Parlamento da UE declarou assim a Rússia como "Estado terrorista" por uma maioria de 494 (de 705) eurodeputados por "ataques deliberados e atrocidades" contra a população civil na Ucrânia - mais um passo no sentido de uma escalada.

Quão hipócrita e mal orientada esta política e esta propaganda dos media se torna gritantemente óbvia quando se toma nota de uma declaração do antigo conselheiro do Pentágono, coronel Douglas Macgregor. Numa entrevista digna de nota, ele disse, entre outras coisas:

"Falamos sempre de infra-estruturas civis. Mas quando se está em guerra e a rede eléctrica abastece o seu exército, e você [o exército russo] destrói a rede eléctrica, não é porque esteja a tentar prejudicar a população. É porque se está a tentar cortar o acesso dos militares à energia. Portanto, devemos compreender uma coisa: os russos não visavam deliberadamente os civis - mas, inversamente, há muitas provas de que os lançadores americanos HIMARS foram intencionalmente utilizados pelos ucranianos para atacar civis em Donetsk, Luhansk, Crimea e outros locais. Ninguém fala disto porque a Ucrânia é sempre imaculada, democrática e perfeita, e a Rússia é má, autoritária e terrível. Mas na realidade, o lado ucraniano não é uma visão bonita".

Os meios de comunicação social alemães não relataram este facto. Nem sobre a mudança de paradigma na avaliação da guerra da Ucrânia no lado ocidental, que foi iniciada por ninguém menos que o chefe do Estado-Maior Conjunto das Forças Armadas dos Estados Unidos, General Mark Milley, quando apelou a negociações com a Rússia - ao contrário da política de Joseph Biden - numa entrevista a o New York Times a 10 de novembro de 2022. O NachDenkSeiten comentou: "Mais do que os russos, ele aparentemente teme a incompetência e a arrogância dos Bidens, Blinkens, Nulands, Zelenskys e Baerbocks deste mundo". Resta saber se Milley acabará por prevalecer.

Wolfgang Bittner "The New West-East Conflict" será publicado em 2019 e "Germany - Betrayed and Sold" em 2021.

Imagem de capa por Ministerie van Buitenlands sob licença CC BY-SA 2.0

Peça traduzida do alemão para GeoPol desde NachDenkSeiten

Gostou desta matéria? Ajude-nos a melhorar!

O nosso trabalho tem o preço que você achar justo. Qualquer contribuição é bem vinda.

1,00 €

As ideias expressas no presente artigo / comentário / entrevista refletem as visões do/s seu/s autor/es, não correspondem necessariamente à linha editorial da GeoPol

Para mais conteúdos, siga os nossos outros canais: Youtube, Twitter, Facebook, Instagram, Telegram e VK