Escalar para desescalar… E depois Biden toma escada rolante lateral

Finian Cunningham

Jornalista, escritor e antigo editor de política internacional

Washington deve certamente saber que as suas escaladas serão enfrentadas com a mesma força pela Rússia e a China

O presidente Joe Biden não estava à espera de uma rápida bofetada da Rússia. Ele assumiu, erradamente, que poderia atingir Moscovo com uma nova ronda de sanções (com base em reivindicações caluniosas) e parecer que estava a mascar pastilha elástica e a agir como o homem duro.

Depois deu uma bofetada. O russo respondeu imediata e firmemente. Dez diplomatas americanos vão ser expulsos numa resposta recíproca à ordem executiva de Biden na semana passada para expulsar diplomatas russos.

Ironicamente, a administração Biden ficou horrorizada com as sanções russas. Um porta-voz do Departamento de Estado decretou a medida russa como uma "escalada" - ao contrário das sanções americanas que, disse ele, eram "proporcionais".

Proporcionais a quê? Bem, às alegações infundadas da administração Biden de que a Rússia tinha interferido nas eleições presidenciais de 2020, tinha lançado ciberataques ao governo e a empresas privadas, e estava a ameaçar a Ucrânia com agressão. Mas e se todas estas afirmações forem infundadas, o que são?

Então as últimas sanções americanas (como dezenas de rondas anteriores) não são de todo "proporcionais". Na realidade, são uma escalada provocadora das hostilidades em relação à Rússia.

Absurdamente, o lado americano acusa a Rússia de escalada quando a realidade é que a Rússia está a responder de forma proporcional. Washington envolve um regime russofóbico em Kiev com milhares de milhões de dólares - valor de armamento letal, encorajando o regime a violar um cessar-fogo com separatistas de etnia russa na Ucrânia Oriental. Além disso, os EUA e outras forças da NATO também destacam tropas, navios de guerra e aviões de vigilância para apoiar o regime de Kiev.

Depois, neste contexto de uma ameaça crescente à sua porta, a Rússia implanta forças de defesa dentro do seu território na fronteira com a Ucrânia. E whoa, os EUA, a Europa e a NATO ficam histéricos com acusações de uma escalada de tensões na Rússia.

Mais uma vez, a visão objectiva é a de que a Rússia está a reciprocar com uma contra-medida proporcional à anterior escalada americana.

Outro exemplo desta dinâmica foi o destacamento planeado de dois destruidores de mísseis guiados dos EUA na semana passada para o Mar Negro. Numa altura de tensões em espiral, a encomenda do USS Donald Cook e do USS Roosevelt para o Mar Negro foi um acto de loucura. O Pentágono pode ter tentado fingir que era apenas mais uma rotina, uma passagem inocente permitida pela Convenção de Montreux de 1936. Sai daí. Esta foi uma provocadora demonstração de força em apoio ao regime de Kiev, numa altura de tensões perigosas.

Em qualquer caso, na sequência de notícias sobre o trânsito previsto dos navios de guerra dos EUA através do Estreitos Turcos, a frota russa do Mar Negro enviou um esquadrão de navios para se encontrar com os americanos. No dia 14 de abril, dia do trânsito, os americanos cancelaram o destacamento. O Pentágono não deu qualquer explicação. Mas outros podem ver que o lado americano pestanejou, ou desceu, depois de o lado russo ter mostrado que não tolerava uma escalada americana. Uma resposta proporcional e recíproca da Rússia restabeleceu o equilíbrio de poder e evitou o que poderia ter sido um confronto armado sério.

Houve um tempo em que Washington podia balançar, mastigar pastilha elástica, empunhar um grande bastão, e disparar contra outros com "diplomacia da canhoneira" - e arrogantemente esperar escapar-se com o assassinato.

Quando os principais enviados do presidente Biden se encontraram com os seus homólogos chineses no Alasca, no mês passado, pensaram que poderiam intimidar impunemente, como de costume, as preocupações americanas com os direitos humanos e outros cavalos de batalha. Os americanos ficaram chocados quando os principais diplomatas chineses Yang Jiechi e Wang Yi deram a Antony Blinken e Jake Sullivan uma chicotada de língua sobre a história genocida da América e a hipocrisia da hierarquia. Assim, a tentativa americana de escalada retórica foi, no final, feita para desescalar com a cauda entre as pernas por uma resposta proporcional forçada.

Do mesmo modo, quando Biden revelou as suas sanções "duras" contra a Rússia na semana passada por alegações espúrias, isso pretendia ser o fim de tudo, tanto quanto os americanos presumiam. Depois deu uma bofetada. A Rússia voltou a atacar no dia seguinte. E os arrogantes americanos não sabem o que fazer com isso. A reacção confusa é palpável. O que é isto? Quer dizer que não podemos impor unilateralmente o nosso diktat?

Há uma indicação de que Biden e a sua equipa estão a começar a perceber que o velho jogo da arrogância e intimidação americana acabou. Antes de anunciar as sanções, Biden telefonou ao presidente russo Vladimir Putin dois dias antes para o avisar. Biden caracterizou a conversa como "cândida e respeitosa".

Disse também que informou o "presidente Putin" que "podíamos ter ido mais longe [nas sanções], mas optámos por não o fazer… Optei por ser proporcional". Os Estados Unidos não pretendem dar início a um ciclo de escalada e conflito com a Rússia. Queremos uma relação estável e previsível".

Isso soa como se Biden estivesse quase a pedir desculpa a Putin por causa das sanções de antemão e a suplicar-lhe que não retalie.

O presidente americano também revelou que na mesma conversa telefónica convidou o seu homólogo russo para uma cimeira cara-a-cara na Europa, no final deste Verão. A Áustria está a ser tocada como um possível local neutro. A reunião é para conversações "sobre uma série de questões que ambos os nossos países enfrentam".

É absolutamente correcto e adequado, e mesmo imperativo, que as duas maiores potências nucleares reabram as comunicações ao mais alto nível de uma forma séria e sincera para salvaguardar a paz global. A Rússia tem sempre apelado de forma consistente a esse diálogo. Mas o diálogo deve ser conduzido com respeito mútuo e despojado de acusações e provocações estúpidas.

Washington deve certamente saber que as suas escaladas serão enfrentadas com igual força por parte da Rússia (e da China). E Biden parece perceber que tem de tomar a escada rolante de lado para evitar tal beco sem saída da política americana.

Fonte: Strategic Culture

Gostou desta matéria? Ajude-nos a melhorar!

O nosso trabalho tem o preço que você achar justo. Qualquer contribuição é bem vinda.

1,00 €

As ideias expressas no presente artigo / comentário / entrevista refletem as visões do/s seu/s autor/es, não correspondem necessariamente à linha editorial da GeoPol

Para mais conteúdos, siga os nossos outros canais: Youtube, Twitter, Facebook, Instagram, Telegram e VK