Peter Haisenko
O exército russo tem dado ao povo da Ucrânia ocidental uma impressão muito contida do que o povo dos Donbass teve de suportar durante oito anos
Pessoas foram mortas por bombardeamentos russos na Ucrânia ocidental nos últimos dias. O Ocidente está a uivar. O Ocidente, que durante oito anos não se tinha apercebido das mortes na Ucrânia Oriental devido aos contínuos bombardeamentos do exército ucraniano.
Desde 2014, o povo de Donetsk e de outros lugares do leste teve de aprender a lidar com o facto de todos os dias, em média, cinco pessoas, civis, terem sido mortas por pesados incêndios do exército ucraniano. Isto é 14.000 ao longo dos últimos oito anos. Várias vezes esse número de pessoas foram feridas.
Estes bombardeamentos cobardes e assassinos não eram dirigidos a instalações militares. As balas eram disparadas preferencialmente em mercados, escolas e infantários, edifícios residenciais e hospitais. Mais recentemente, até as prisões eram visadas. Estes bombardeamentos são feitos com armas da NATO. Como isto é terrível pode ser julgado pelo facto de cada uma destas cápsulas ter um diâmetro de 15,5 centímetros, que é duas vezes maior do que o calibre da NATO para o howitzer M777 americano. Este bombardeamento não segue qualquer necessidade de guerra, é puro terror, como o foram a incineração de cidades alemãs na Segunda Guerra Mundial.
Os referendos mudaram tudo
Com a conclusão dos referendos, as quatro regiões orientais de Lugansk, Donetsk, Kherson e Zaporíjia pertencem agora à Federação Russa. Isto alterou completamente o estatuto da operação especial russa. Qualquer bombardeamento destas regiões é agora um ataque directo à Rússia. Se dispararem de volta, é agora em defesa da pátria. Até agora, porém, Moscovo não acompanhou este novo estatuto com retaliação directa. No entanto, isto também mudou, com a explosão do Nord Stream e, sobretudo, o ataque à ponte Kerch. Para não mencionar o bombardeamento contínuo do complexo nuclear de Zaporíjia. O bombardeamento de civis nos Donbas também continua a ser levado a cabo por Kiev. Isto levou agora Moscovo a ficar rabugenta e a atacar objectos na Ucrânia ocidental.
Estes ataques destinam-se a objectos de fornecimento de energia e servem assim o propósito de perturbar a capacidade de movimentação e operação do exército ucraniano. Este bombardeamento foi efectuado com tal precisão que apenas alguns civis foram mortos. Durante a primeira vaga, cerca de 50 mísseis foram alvo e 19 civis foram mortos. Isto levou o NY Times a descrever a qualidade das armas russas como inferiores, porque, segundo isto, foram mortos tão poucos civis. Isto valeu ao NY Times uma verdadeira "shit storm". O teor era que as armas americanas são provavelmente melhores porque matam civis em massa, mesmo às centenas de milhar. Que a Rússia ainda tenha o cuidado de poupar as vidas de civis não ocorre aos "jornalistas" do NY Times. Na realidade, porém, é precisamente esse o caso.
A guerra chegou agora à Ucrânia ocidental
Até agora, a Ucrânia ocidental tem estado quase intocada pela guerra. Isto pode também ter contribuído para o facto de ter havido pouco cansaço de guerra entre o povo de Kiev. As preocupações morais sobre as mortes em curso no leste foram suprimidas pela propaganda e pela simples não apresentação de relatórios sobre o assunto. O mesmo é verdade no Ocidente, onde esta matança tem sido completamente apagada há oito anos. Como antes, porque ao mesmo tempo que os 19 mortos na Ucrânia ocidental, um número igualmente elevado de civis foram mortos por bombardeamento nas Donbass. Isto é aceite silenciosamente, se não for aprovado, mas ai de um nacionalista ucraniano. Depois há um grande uivo.
Deixem-me ser claro: Eu, como qualquer pessoa decente, abomino qualquer morte violenta, não importa quem seja responsável por ela. Mas todos eles, e não de forma selectiva. Um exemplo de uma atitude particularmente desprezível neste sentido foi dado pela antiga secretária de Estado norte-americana Albright com a sua declaração de que 500.000 crianças mortas no Iraque teriam valido a pena. Qual foi o valor disso? Isso terá de permanecer o seu segredo. O facto é, no entanto, que não houve clamor por esta revelação ultrajante. É preciso dizer que o Ocidente nem sequer critica, ou sequer aprova, os EUA ou, nos últimos oito anos, os nacionalistas ucranianos, que matam inúmeros civis inocentes, incluindo crianças. E fazem-no deliberadamente. Para não falar dos milhares de pessoas que foram assassinadas por ataques com drones americanos. As ordens para tal foram assinadas pelo próprio vencedor do Prémio Nobel da Paz.
Moscovo ainda poupa os civis
Em contraste com isto, está a doutrina militar de Moscovo. O objectivo continua a ser o de infligir o mínimo dano possível aos civis ucranianos, a nação irmã. Mesmo à custa de maiores perdas próprias. Mesmo agora, o exército russo não está a bombardear cidades na Ucrânia. Compare como os EUA choveram milhares de toneladas de bombas em Bagdade no início da guerra de agressão contra o Iraque. Incluindo munições de urânio em Fallujah, que se tornaram inabitáveis como resultado. Ah sim, como foi bom que o Ocidente tenha imediatamente imposto sanções contra os EUA e banido os atletas americanos de competições internacionais. Ah, devo ter aí um verme na minha memória….
Agora o Irão está a ser ameaçado com novas sanções porque, alegadamente, fornece material de guerra à Rússia. Portanto, também a este respeito, é louvável que a NATO inunde a Ucrânia com armas que causam dezenas de milhares de mortes desnecessárias, mas não deve ser tolerado, em circunstância alguma, que alguém esteja ao lado da Rússia de forma útil. Especialmente alguém que já foi marcado como pária pelo Ocidente porque se recusa a submeter-se aos ditames dos EUA. E a democracia? Igualdade de direitos para todos? Sim, mas nós decidimos quem é "todos"! E só nós, os bons da fita, que somos os únicos com licença para matar.
O exército russo tem dado ao povo da Ucrânia ocidental uma impressão muito contida do que o povo dos Donbass teve de suportar durante oito anos. Que não se podia sair à rua em Donetsk sem o medo de ser abruptamente rebentado por uma carapaça da NATO a qualquer momento. Que não se pode sequer estar em escolas, hospitais ou na própria casa sem este medo. É inútil salientar que este bombardeamento criminoso e desprezível faz troça de qualquer lei internacional ou da lei da guerra. Mas onde não há acusador, não há juiz, e ninguém nos meios de comunicação social ocidentais o denunciou.
Haverá uma revolta popular em Kiev?
Kiev aterrorizou as províncias orientais da Ucrânia durante oito anos. O Acordo de Minsk apenas serviu o propósito de armar Kiev com armas. Merkel e Poroshenko orgulhosamente proclamaram isto. Kiev declara abertamente o seu objectivo de “des-russificar” a Ucrânia. Com o uso da força militar e do terror. Agora a Rússia decidiu administrar uma pequena dose do medicamentos de Kiev também à Ucrânia ocidental. Agora os nacionalistas ucranianos podem ponderar no escuro, sem electricidade, se as suas acções no leste poderiam de alguma forma ter sido moralmente justificadas. É provavelmente como o brutal rufia da escola: só quando ele próprio tiver sido esmurrado na boca é que talvez mude o seu comportamento.
O Ocidente, a nossa ministra dos Negócios Estrangeiros [da Alemanha] pessoalmente, prossegue o objectivo de arruinar a economia russa com sanções, a fim de levar o povo a revoltar-se contra o seu governo democraticamente eleito. Agora a Rússia está a virar a mesa. Os golpes nas infra-estruturas na Ucrânia ocidental destinam-se a persuadir os cidadãos comuns de Kiev a voltarem-se contra as políticas assassinas e suicidas dos nacionalistas e a levarem a cabo uma revolta contra a junta de Zelensky. Isto pode ter mais probabilidades de sucesso, porque se os lacaios da NATO em Kiev já não puderem desfrutar do seu luxo sem electricidade, o humor também pode mudar rapidamente entre eles. Tão rapidamente quanto pode acontecer aqui, quando os cidadãos ficarem em frente dos seus congeladores descongelados sem electricidade.
A dose diária de terror de Kiev contra o Donbass não tem levado ao sucesso. O povo simplesmente não quer ser privado da sua língua materna, mesmo que isto possa parecer incompreensível para alguns no Ocidente. Temos agora de esperar e ver depois de quantas doses do mesmo medicamento em Kiev haverá um efeito; quando haverá uma revolta contra os mercenários amantes da NATO. Esperemos que em breve, porque essa é a única forma de acabar com mais mortes e trazer a paz. Até que isso aconteça, a minha simpatia vai igualmente para as pessoas pobres, simples e boas que têm de sofrer com tudo o que a NATO e os EUA têm feito ali. Tal como os do leste e oeste da Ucrânia, que são ambas vítimas da política da NATO. Ah sim, como nós também na Alemanha.
Imagem de capa por manhhai sob licença CC BY 2.0
Peça traduzida do alemão para GeoPol desde AnderWelt
Gostou desta matéria? Ajude-nos a melhorar!
O nosso trabalho tem o preço que você achar justo. Qualquer contribuição é bem vinda.
1,00 €
As ideias expressas no presente artigo / comentário / entrevista refletem as visões do/s seu/s autor/es, não correspondem necessariamente à linha editorial da GeoPol
Para mais conteúdos, siga os nossos outros canais: Youtube, Twitter, Facebook, Instagram, Telegram e VK
- Entrevista Embaixador Henrique Silveira Borges - 13 de Maio de 2023
- Entrevista MGen Raul Cunha - 21 de Abril de 2023
- América Latina depois da viagem de Lula à China - 18 de Abril de 2023