Não procurem por terroristas, não são difíceis de encontrar

Por Phil Butler

O facto de os Estados Unidos, França, Arábia Saudita, EAU e UE terem os seus militares, burocratas e empresas de energia afundando os seus dentes é prova suficiente de que o sangue das crianças iemenitas será derramado não por um futuro altamente romântico, mas sim pelas mesmas razões que as pessoas sangram na Síria ou na Ucrânia


Posso simplesmente cuspir? Nós somos os terroristas. Os americanos são os terroristas que criam um tremendo sofrimento e tragédia em todo o mundo. E não, não sou o único a admitir isto. Lá no fundo, todos os meus concidadãos sabem o que estamos a tramar. Um incidente recente no Iémen leva para casa a hegemonia que o meu país criou, tendo saqueado, e ainda pilhando o todo.

Assisti há momentos a um talk show do apresentador Jimmy Dore, que mostrava como os EUA, a França e outras nações estão a roubar outras pessoas deste mundo para apoiar o super-capitalismo falhado. Dore, que tem uma capacidade de condução extraordinária no centro da questão, entrevistou a jornalista etíope-americana Hermela Aregawi numa história sobre a Legião Estrangeira francesa que assegura o gás natural iemenita para venda à UE. A história começa algo parecido com esta de The New Arab:

“A França poderia estar a preparar-se para ajudar a proteger uma instalação de gás no Iémen para permitir exportações numa tentativa de cortar a dependência da Europa da Rússia, de acordo com um ex-ministro dos Negócios Estrangeiros do Iémen”.

Abu Bakr al-Qirbi, disse aos jornalistas no outro dia que a Legião Estrangeira francesa chegou à província de Shabwah no Iémen para assegurar o controlo da instalação de gás de Balhaf. Ele disse que os franceses estão a fazer “preparativos para exportar gás a partir do complexo de Balhaf”.

Hermela Aregawi comentou com Dore sobre como as actuais políticas americanas estão a criar um ressentimento maciço em relação aos Estados Unidos, mesmo em países que em tempos foram altamente favoráveis para connosco. Também sei pela minha experiência aqui na Grécia. Ainda há três anos, criticar os EUA de alguma forma provocou um olhar de choque entre a população grega. Hoje em dia, muitos gregos questionam o nosso papel não só na Grécia mas também na Ucrânia e noutras terras onde ardem guerras por procuração devido a recursos.

A história maior do Iémen também revela o significado de uma cooperação Paris-Abu Dhabi sobre o GNL de julho que depende da segurança dos recursos de gás do Iémen através das instalações de Balhaf, propriedade da empresa multinacional francesa de petróleo e gás Total.

Abdulaziz Saleh bin Habtoor, primeiro-ministro do Iémen, chamou a atenção do mundo para os recentes saques da coligação liderada pela Arábia Saudita sob a égide dos Estados Unidos. Ele diz que Washington está empenhado em obter o controlo dos recursos através de procuradores do Golfo.

As forças iemenitas têm estado em confrontos mortais com as forças separatistas do sul apoiadas pelos Emirados Árabes Unidos na província de Shabwa, onde Balhaf está localizada. Olhada no âmbito mais vasto, a situação do Iémen é apenas uma faceta de um programa de pilhagem muito maior em curso. A Síria, onde as forças dos EUA assumiram essencialmente a região oriental produtora de petróleo, e o conflito na Ucrânia revela a tela de maior dimensão. Olhando a partir do espaço exterior, a batalha pela Terra tem vindo a decorrer há décadas. Mas agora, o conflito e a competição atingiram uma fase de crise. A América e os europeus estão literalmente sem gás. E não importa quem tem de sofrer e morrer, a ordem liberal não pode deixar escapar a grande mentira. Pior, as pessoas no chamado Ocidente não querem saber ou admitir o nosso papel na pirataria de todo o mundo.

Finalmente, a 22 de agosto, o vice-ministro dos Negócios Estrangeiros Hussein al-Ezzi advertiu que a presença de forças estrangeiras no Golfo de Aden ou em qualquer parte das águas do Iémen é ilegal. O ministro interveio em resposta ao anúncio feito pelo almirante Charles Bradford Cooper, da Quinta Frota dos EUA, de que os EUA irão enviar drones para o Golfo de Aden. No entanto, toda a situação do Iémen é mais fácil de quebrar revelando o que todas estas nações querem lá. E, é claro, a resposta é petróleo e gás preciosos. Já discuti isto antes e a natureza do chamado “pico do petróleo”.

Para isolar completamente a Rússia, a Europa precisa de petróleo, gás, e muito dele. Os EUA não podem fornecer o suficiente. Está demasiado longe e a América tem as suas próprias necessidades. O Iémen, contudo, é uma fonte relativamente inexplorada. Apenas duas das 12 bacias significativas on e offshore foram desenvolvidas. As outras dez são as chamadas “bacias fronteiriças”, de acordo com dados prontamente disponíveis. Creio, no entanto, que a Total e outros jogadores significativos conhecem bem outra bonança do Iémen no mar. Este relatório da GEOExPro dá pistas para isso. A informação coloca as actuais reservas de petróleo recuperáveis do Iémen em 4,731 Bbo, e as reservas comprovadas de gás em 18,6 Tcfg. Mas isto são estimativas para 2010.

Não precisamos de estabelecer as reservas de petróleo e gás de que o povo iemenita tem direito a beneficiar. O facto de os Estados Unidos, França, Arábia Saudita, EAU e UE terem os seus militares, burocratas e empresas de energia afundando os seus dentes é prova suficiente de que o sangue das crianças iemenitas será derramado não por um futuro altamente romântico, mas sim pelas mesmas razões que as pessoas sangram na Síria, Ucrânia. Tanto do resto do mundo seco pode prosperar. A Legião Estrangeira francesa que defende um depósito de petróleo no meio do nada, diz tudo. Nós, o “ocidente” colectivo, somos os verdadeiros terroristas.

Imagem de capa por Felton Davis sob licença CC BY 2.0


Artigo traduzido para GeoPol desde New Eastern Outlook

Gostou desta matéria? Ajude-nos a melhorar!

O nosso trabalho tem o preço que você acha justo. Qualquer contribuição é bem vinda.

1,00 €

As ideias expressas no presente artigo / comentário / entrevista refletem as visões do/s seu/s autor/es, não correspondem necessariamente à linha editorial da GeoPol

Para mais conteúdos, siga os nossos outros canais: Youtube, Twitter, Facebook, Telegram e VK

Autor

Phil Butler
Latest posts by geopol.pt (see all)

Leave a Reply