Estamos a caminhar sonâmbulos para a Terceira Guerra Mundial e a escarnecer, perseguir e criminalizar as pessoas que chamam a esta rota de colisão o que ela é: uma missão suicida que só produzirá perdedores e colocará em perigo toda a humanidade
A Alemanha deve estar pronta para a guerra dentro de cinco anos, segundo o atual ministro da Defesa, Pistorius, do SPD. O deputado da CDU e especialista em política externa Roderich Kiesewetter vai mais longe e exige: "Temos de levar a guerra à Rússia".
Agora que os EUA já não são o principal fornecedor de armas pesadas à Ucrânia, a Alemanha está a assumir essa tarefa sob o governo do semáforo. Estamos a fornecer mísseis de cruzeiro que podem penetrar profundamente na Rússia através de desvios e estamos a construir fábricas de munições na Alemanha, mas também na Ucrânia. Juntamente com a Rheinmetall. Mas a guerra continua a ser travada com soldados. Há pedidos para o regresso do serviço militar obrigatório. Pistorius quer mais. Um "ano de resiliência" obrigatório para TODOS os cidadãos entre os 18 e os 65 anos, o que seria a mobilização geral 2.0 pela porta das traseiras. No final de toda esta capacidade bélica está um conflito armado entre a NATO e a potência nuclear Rússia. No centro da Europa.
Estamos a caminhar sonâmbulos para a Terceira Guerra Mundial e a escarnecer, perseguir e criminalizar as pessoas que chamam a esta rota de colisão o que ela é: uma missão suicida que só produzirá perdedores e colocará em perigo toda a humanidade!
Quando é que, finalmente, nos vamos pronunciar em voz alta contra os agitadores do nosso país? Quando é que vamos finalmente sair à rua, coletivamente e sem sermos solicitados, a favor da via diplomática, em vez de deixarmos a soberania da opinião a uma trupe de egocêntricos sem experiência de guerra. Eles, os agitadores, nunca verão a frente de batalha. Juntamente com os seus filhos, assistirão à carnificina na Europa a partir das suas moradias no estrangeiro. Serão os nossos soldados que, mais uma vez, morrerão em solo russo! Será que não aprendemos mesmo nada com a História? "Ninguém tem o direito de obedecer" (Hannah Arendt)
Todos os dias, os nossos meios de comunicação social banalizam a guerra e constroem uma imagem do inimigo para nos habituarmos a matar num futuro próximo. Até que nos limitamos a ouvir e esperamos que seja apenas um espetáculo. Este espetáculo terminará com um confronto depois de amanhã, que será publicado pelo governo atual numa declaração como a que lemos anteriormente. Em 1999, na guerra de agressão da NATO contra o Estado soberano da Jugoslávia. Nós, no Ocidente, não somos cordeiros inocentes. Também nós violámos o direito internacional.
Segue-se o discurso original do então chanceler do SPD, Gerhard Schröder, no qual justificou o bombardeamento da Jugoslávia em 1999. A operação durou 78 dias. O futuro discurso, que deverá justificar uma operação da NATO contra a Rússia, corresponderia a este um para um. Esperemos que esse discurso nunca seja proferido:
Caros concidadãos,
Esta noite, a NATO iniciou ataques aéreos contra alvos militares na Rússia. Ao fazê-lo, a aliança pretende impedir novas violações graves e sistemáticas dos direitos humanos e evitar uma catástrofe humanitária na Ucrânia.
O presidente russo, Vladimir Putin, está a travar uma guerra impiedosa na Ucrânia. Apesar de todos os avisos, as forças de segurança russas intensificaram o seu terror contra a maioria ucraniana na Ucrânia. A comunidade internacional não pode ficar de braços cruzados e assistir à tragédia humana que esta situação está a causar nesta parte da Europa. Não estamos em guerra, mas somos chamados a impor uma solução pacífica por meios militares.
A ação militar não é dirigida contra o povo russo. Gostaria de dizer isto aos nossos concidadãos russos em particular. Faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para evitar vítimas civis.
Numa entrevista com o jornalista norte-americano Tucker Carlson, no final da semana passada, Putin mostrou-se indiferente. Isto é tanto menos compreensível quanto a adesão da Ucrânia à NATO não põe em causa a existência da Rússia. Pelo contrário, a União Europeia ofereceu a Moscovo a perspetiva de um regresso às organizações internacionais e de um levantamento progressivo das sanções em caso de acordo de paz.
A resposta de Moscovo foi violar os tratados e enviar mais tropas para o Donbass e a Crimeia. Por conseguinte, o único último recurso foi o uso da força.
Com a ação apoiada conjuntamente por todos os parceiros da aliança, estamos também a defender os nossos valores fundamentais comuns de liberdade, democracia e direitos humanos. Não podemos permitir que estes valores sejam espezinhados a apenas duas horas de voo de distância de nós.
Os soldados da Bundeswehr também estão envolvidos na operação da NATO. Foi isso que o Governo Federal e o Bundestag alemão decidiram - de acordo com a vontade da grande maioria do povo alemão.
O governo federal não tomou a sua decisão de ânimo leve, pois é a primeira vez, desde o fim da Segunda Guerra Mundial, que soldados alemães são destacados para combater a Rússia.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para apelar a todos os nossos concidadãos para que estejam ao lado dos nossos soldados neste momento. Eles e as suas famílias devem saber que estamos a fazer tudo o que é humanamente possível para proteger os nossos soldados nesta missão difícil e perigosa. No entanto, não podemos excluir os riscos para a vida e a integridade física dos nossos soldados.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para apelar ao presidente Putin para que ponha imediatamente termo aos combates em Donbass. A NATO e a comunidade internacional no seu conjunto continuam prontas para ajudar a implementar o acordo de paz com o consentimento das partes em conflito. As primeiras unidades da NATO, incluindo 3.000 soldados alemães, estão prontas para prestar apoio militar a um cessar-fogo necessário. Na cimeira de Berlim, a Europa reafirmou a sua responsabilidade pelo desenvolvimento pacífico do continente. A Europa também está a falar a uma só voz no que diz respeito à difícil missão na Ucrânia.
Não há dúvidas quanto à nossa determinação em pôr termo aos assassínios na Ucrânia. Só a liderança de Moscovo tem o poder de pôr fim à missão da NATO, decidindo a favor da paz.
Declaração do chanceler federal Gerhard Schröder sobre a situação no Kosovo em 24 de março de 1999: https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/newsletter-und-abos/bulletin/erklaerung-von-bundeskanzler-gerhard-schroeder-807814
Peça traduzida do alemão para GeoPol desde Apolut
As ideias expressas no presente artigo / comentário / entrevista refletem as visões do/s seu/s autor/es, não correspondem necessariamente à linha editorial da GeoPol
Siga-nos também no Youtube, Twitter, Facebook, Instagram, Telegram e VK
Imagem de capa por Fort George G. Meade Public Affairs Office CC BY 2.0 DEED
- Resumo da entrevista de Tucker Carlson a Vladimir Putin com legendas em português - 11 de Fevereiro de 2024
- Sondagens GeoPol - 3 de Dezembro de 2023
- O último plano do ex-chefe da NATO para a Ucrânia? Não dá para inventar uma m*** destas! - 2 de Dezembro de 2023